Над миром стоят создатели мира,
В явлении видят его мистический источник.
Их внимание не обманывается внешней игрой,
Они не обращены к беспокойному топоту момента…
…Но прислушиваются со спокойным терпением Нерожденных
К медленным шагам далекой Судьбы,
Приближающейся через громадные дистанции Времени,
Неотмеченной глазом, который видит причину и следствие,
Неслышимой среди гама человеческого плана.
Внимательные к незримой Истине, они ловят
Звук невидимых предвещающих крыльев…
И тогда я решила (этот перевод — не для публикации и не для показа, но это чудесная радость): я сохраню его просто, как храню «Агенду». У меня такое впечатление, что, возможно, позже (как выразиться?)... когда люди будут менее ментальными в своей деятельности, это приведет их в контакт с этим светом [«Савитри»] — ты знаешь, я сразу вхожу во что-то совершенно белое и молчаливое, легкое и живое: это некое блаженство.
В явлении видят его мистический источник.
Их внимание не обманывается внешней игрой,
Они не обращены к беспокойному топоту момента…
…Но прислушиваются со спокойным терпением Нерожденных
К медленным шагам далекой Судьбы,
Приближающейся через громадные дистанции Времени,
Неотмеченной глазом, который видит причину и следствие,
Неслышимой среди гама человеческого плана.
Внимательные к незримой Истине, они ловят
Звук невидимых предвещающих крыльев…
И тогда я решила (этот перевод — не для публикации и не для показа, но это чудесная радость): я сохраню его просто, как храню «Агенду». У меня такое впечатление, что, возможно, позже (как выразиться?)... когда люди будут менее ментальными в своей деятельности, это приведет их в контакт с этим светом [«Савитри»] — ты знаешь, я сразу вхожу во что-то совершенно белое и молчаливое, легкое и живое: это некое блаженство.
Комментариев нет:
Отправить комментарий