Телом и в теле зажжется священное рождение;
Ночь пробудится к гимну звезд,
Дни станут счастливым маршем пилигрима,
Наша воля — силой мощи Вечного,
А мысли — лучами духовного солнца.
Немногие увидят то, чего еще никто не понимает;
Бог будет расти, пока мудрые люди говорят и спят…
Изумительно!
Человек не знает грядущего до его часа
И веры не будет, пока работа не будет завершена.
Как мы забавлялись! Я забавлялась! Это было забавнее всего. Я сказала ему вчера: «Но к чему писать? Какая польза от этого?» Тогда он наполнил меня этой особой радостью. Естественно, когда находишься в обычном сознании, можно сказать: «Это очень эгоистично», но… Тогда это было как видение будущего (не очень близкого, не совсем близкого — но не такого уж и далекого), будущего, в котором это нечто белое — белое, неподвижное — разольется, и которое благодаря этой работе, будет понятно большему числу умов. Однако это вторично; я делаю свой перевод просто из радости его делать, это все. Это удовлетворение можно назвать эгоистическим, и когда Шри Ауробиндо говорили: «это эгоистично», он отвечал, что самый большой эгоист — это Господь, потому что Он делает все для Себя!
Вот так.
Комментариев нет:
Отправить комментарий